Victoria Stable: la dedicación del episodio 4 de The Crown, explicada
La corona Siguen los spoilers de la temporada 6, incluida la parte 1, episodios 1-4.
En su última temporada, Netflix La corona dirige su mirada a la historia de las últimas semanas de Diana con vida antes de su prematura muerte el 31 de agosto de 1997. Los primeros tres episodios de la sexta temporada exploran lo que sucedió antes de su fallecimiento y luego el accidente en sí, mientras que el cuarto capítulo explora el impacto de la muerte de Diana. en un episodio titulado acertadamente 'Consecuencias'.
Independientemente de lo que pueda pensar sobre la forma en que se incorpora el 'fantasma' de Diana, esta es una hora de televisión extremadamente conmovedora, y se vuelve aún más emotiva una vez que los créditos comienzan a aparecer con una tarjeta de título dedicada a una mujer llamada Victoria Stable.
¿Quién era Victoria Stable?
netflix
La dedicatoria incluida al final del episodio cuatro dice: 'In Memoriam, Victoria Stable, 1955-2023'.
Victoria trabajó en las seis temporadas de La corona como productora de archivos, lo que significa que su trabajo era garantizar la precisión histórica a la hora de representar la vida de la Familia Real en la pantalla, sin mencionar también otras figuras de la vida real incluidas.
Antes de unirse La corona , Victoria trabajó en la industria de archivos durante décadas en una variedad de proyectos que incluyen Mundo de fin de semana , Escupir imagen , Espectáculo del Banco Sur , e incluso un documental de 2017 sobre Diana llamado diana, 7 días , que se emitió 20 años después del fallecimiento de la princesa.
Victoria murió a principios de este año a la edad de 68 años, apenas unas semanas después de trabajar en la sexta temporada de La corona había sido completado.
netflix
En 2022, Victoria apareció en la corona podcast oficial con la presentadora Edith Bowman, donde explicó su papel en el programa con más detalle:
'Un productor de archivos es en realidad un investigador cinematográfico experimentado, lo cual es un poco más explicativo', afirmó.
'Soy responsable de encontrar cualquier cosa que tenga derechos de autor invertidos y que no pertenezca a La corona . Entonces, cualquier cosa que no hayamos generado nosotros mismos, ya sea sonido o imágenes en movimiento. Sólo hago el metraje en movimiento. No me quedo estancado con fotografías.
Durante esta entrevista, Victoria explicó cómo ayudó a hacer eso sorpresa Beavis y Butthead El cameo ocurre en la quinta temporada.
El momento en cuestión ocurre durante el episodio ocho, titulado 'Gunpowder', donde un príncipe William más joven ayuda a la Reina a descubrir su nuevo satélite. Mientras pasan por los canales, aparece el controvertido (en ese momento) programa de MTV de Mike Judge, que no es exactamente el tipo de tele que le habría gustado a Queen Lizzy.
netflix
Hacer que esto sucediera fue 'aterrador', admite Victoria, especialmente porque tuvo que contactar a Judge, el creador de Beavis y Butthead , directamente para su aprobación:
'Tenía que entender que, obviamente, a la reina Isabel no le iba a gustar Beavis y Butt-Head y se quedaría bastante sorprendida y pensaría que era bastante repugnante. Pero lo entendió y pensó que era divertido participar”.
Sin embargo, resulta que otros no estaban tan de acuerdo.
'Había otras compañías que... ya sabes, acudí a ellas porque quería televisión vulgar y de mala calidad. Pero eso no se puede pedir”, recordó Victoria.
Stable también trabajó directamente con el elenco en ocasiones para ayudarlos a dar vida a estas figuras históricas con precisión y compasión.
netflix
Un ejemplo particular que Victoria da en la entrevista antes mencionada es cuando ayudó a Khalid Abdalla a encontrar imágenes raras del verdadero Dodi Fayed para ayudar en su actuación.
'Hay muy pocas imágenes de Dodi; Ciertamente no había encontrado nada de él hablando. Khalid me envió una fotografía aleatoria que encontró en línea y se podía ver una cámara de noticias. Lo estaban entrevistando en algún lugar y más o menos lo resolví', dijo Victoria.
'Mucho antes de conocer a Diana, estaba en un caso judicial en Toronto y, ya sabes, yo estaba mirando copias antiguas atrasadas del estrella de toronto y cosas asi. Pero de todos modos, hubo un caso judicial y el día que salió del tribunal, creo que solo estaba dando evidencia o algo así, alguien lo entrevistó.
'Solo hubo cinco segundos de que él hablara, pero lo encontramos'.
netflix
Es este tipo de diligencia y atención al detalle lo que hizo de Victoria una parte tan integral de la serie. Según todos los informes, también fue 'un absoluto placer interactuar con ella', como escribió su colega Folu Merriman-Johnson en un obituario en FOCAL Internacional :
'Victoria y yo trabajamos juntas en la última temporada de La corona , específicamente en el acompañamiento Debajo de la corona serie documental', afirmó Folu.
'Sin su conocimiento experto en archivos y su capacidad para encontrar y proporcionar imágenes, la serie no habría sido la misma. No sólo fue excelente profesionalmente, sino que fue un verdadero placer trabajar con ella; por ambas cosas la extrañaremos muchísimo.'
Amanda Huntley del Huntley Film Archive compartió lo siguiente en recuerdo de Victoria en esa misma página:
'Victoria era amable, dulce y hablaba con franqueza, sabías dónde estabas con ella y me encantaba su enfoque sensato de la vida', escribió Amanda. 'Enormemente inteligente e inspiradora, con conciencia histórica, pionera en su amor por la investigación cinematográfica. Victoria fue un gran apoyo cuando más lo necesitabas, era una estrella en todos los aspectos'.
netflix
Incluso Getty Images hizo una declaración tras el fallecimiento de Victoria:
Cómo ver las películas de Marvel en orden.
'Aquellos de nosotros en Getty Images que trabajamos con Victoria a lo largo de los años estamos profundamente entristecidos por la noticia de su fallecimiento', dijo la organización.
'Siempre fue un placer trabajar con ella, con palabras amables que decir y siempre segura de expresar agradecimiento, aprecio y comentarios positivos a todos. Tenía tanta pasión por su profesión y estaba evidentemente orgullosa de su trabajo, especialmente en La corona – fue un placer ayudar a contribuir al trabajo del que estaba tan orgullosa'.
Es apropiado entonces que la corona La dedicación de la última temporada a Victoria llega al final del episodio cuatro en particular. 'Aftermath' es una historia de dolor y trata sobre la pérdida de alguien especial.
Y ahora que sabes un poco más sobre Victoria Stable, esperamos que Diana no sea la única en tus pensamientos cuando lleguen los créditos al final de la sexta parte de la primera temporada.
La corona La temporada 6, parte 1, ya está disponible para ver en Netflix, y la temporada 6, parte 2, el 14 de diciembre. La corona Las temporadas 1 a 5 se transmiten en Netflix. Las temporadas 1 a 4 también están disponibles en DVD y Blu-ray .
