Shameless UK vs Shameless US: las 13 mayores diferencias

• La versión estadounidense de Desvergonzado tenía un mayor presupuesto y valor de producción, lo que permitía aspectos más elaborados del programa y apuntaba a cifras de audiencia más altas.
• La actuación en EE.UU. Desvergonzado recibió considerable atención en los premios, y la interpretación de Frank de William H. Macy obtuvo seis nominaciones al Emmy.
• El Reino Unido Desvergonzado tuvo un poco más de longevidad, con 11 temporadas y 139 episodios en comparación con las 11 temporadas y 134 episodios de la versión estadounidense.

Si bien ambos programas siguen la historia de la disfuncional familia Gallagher, el Desvergonzado Las versiones del programa de EE. UU. y Reino Unido tuvieron muchas diferencias a lo largo de sus respectivas ejecuciones. A partir de 2004, el Reino Unido Desvergonzado Siguió a los Gallagher de clase baja liderados por su inútil y problemático patriarca, Frank. Años más tarde, EE.UU. Desvergonzado comenzó con el nominado al Oscar William H. Macy asumiendo el papel de Frank con la serie estrenada en Showtime.

Ambas series tuvieron carreras largas y aclamadas con grandes conjuntos e historias locas de las desventuras de las familias. Sin embargo, los espectadores que hayan visto ambas series sabrán que había muchas formas en que las dos series se diferenciaban. El remake pudo sostenerse por sí solo, mientras que el original tenía aspectos que no se podían mejorar. Desde los arcos de los personajes hasta las historias clave y el tono de la serie, el Desvergonzado Las versiones estadounidense y británica crearon dos versiones fascinantes de la familia Gallagher.

Dónde mirar desvergonzado

Shameless: 15 mejores episodios, clasificados

Shameless tiene 134 episodios en total, pero algunos de ellos destacan muy por encima del resto, ganándose el codiciado título de los mejores episodios de Shameless.

13El US Shameless tenía mayor presupuesto y valor de producción

El mercado estadounidense más grande permitió una escala mayor

Si bien ninguna de las series fue un gran éxito de taquilla como algunas series de televisión actuales, los EE. UU. Desvergonzado se benefició al transmitirse en Showtime, que ofrecía un presupuesto mayor que el que alguna vez tuvo la serie original. Eso significa que podrían darse el lujo de elaborar algunos de los aspectos del espectáculo y crear más espectáculo. Por supuesto, como ocurre con la cultura popular estadounidense más que con la británica, hay implicaciones de colocación de productos y marketing significativamente diferentes que alteran la situación financiera.

Ambos programas han utilizado un decorado elaborado para crear los hogares Gallagher, pero el A NOSOTROS Desvergonzado presenta una cantidad significativa de rodajes en exteriores . Por ejemplo, Patsy's es un verdadero negocio. La calidad general de las cámaras y equipos utilizados también es mejor en la versión estadounidense. En términos generales, EE.UU. Desvergonzado También apuntaba a cifras de audiencia mucho más altas que su contraparte del Reino Unido, que se realizó como un drama peculiar pero entrañable que intentaba cultivar una audiencia más pequeña pero dedicada.

mujeres del ala

30 cosas sobre Shameless que solo los verdaderos fanáticos sabían

El drama que implica hacer Shameless obviamente no es tan loco como lo que sucede en el programa, pero eso no significa que sea aburrido.

12La actuación es mejor en Shameless de EE. UU. (Pero Shameless UK tiene sus aspectos más destacados)

The US Shameless obtuvo considerable atención en los premios

En lo que respecta al papel de Frank, David Threlfall recibió muchos elogios, pero William H. Macy Macy lo interpreta con un toque mucho más villano, lo que le valió seis nominaciones al Emmy por el papel. Hay otros actores importantes elegidos para la versión estadounidense, incluido Emmy Rossum como Fiona, la estrella emergente Jeremy Allen White y el personaje recurrente Joan Cusack como Sheila Jackson, quien ganó un Emmy por su actuación. Sin embargo, el Reino Unido Desvergonzado También tiene algún mérito escénico. En la primera temporada de la versión británica, Steve es interpretado por James McAvoy , quien tendría una gran carrera en Hollywood con papeles en la X Men precuelas y Dividir .

11El UK Shameless tuvo un poco más de longevidad

Otros países también han hecho sus propios remakes

Aunque muchos programas del Reino Unido tienden a tener ejecuciones más cortas en comparación con sus remakes de EE. UU., como The Office, este es un raro ejemplo de un original del Reino Unido que tiene un mayor número de episodios. El programa se emitió de 2004 a 2013 y produjo 11 temporadas y 139 episodios en total. Mientras tanto, EE.UU. Desvergonzado También duró 11 temporadas, de 2011 a 2021. Sin embargo, solo produjo 134 episodios. apenas cinco menos que el Reino Unido desvergonzado .

Para darle crédito a cada versión, ambos programas han recibido muchos premios y altos índices de audiencia. También ha habido otras adaptaciones internacionales del programa basadas en la serie original del Reino Unido, incluida una en Turquía llamada Nuestra historia , uno en Pakistán llamado Nuestra historia , y una versión rusa llamada besstydniki .

10Los vecinos son diferentes (pero centrales en ambos)

The UK Shameless tiene dos familias diferentes como personajes secundarios

Kev y Vee existen en ambas versiones, pero salir del reino unido Desvergonzado después de la cuarta temporada . En ese momento en esa versión, la familia Maguire se convirtió en personajes más centrales. Los Estados Unidos Desvergonzado Una versión de ellos, la familia Milkovich, no tiene exactamente el mismo tipo de dinámica, a pesar de que Ian y Mickey tienen una relación sentimental desde hace algún tiempo. Siguen siendo personajes secundarios durante el resto de la serie, con poca o ninguna participación en las temporadas más recientes (aparte de los momentos de partida de Ian cuando llega a prisión).

Kevin y Verónica en Estados Unidos Desvergonzado son mucho más prominentes y serviciales con los Gallagher, siendo Veronica la mejor amiga de Fiona en ambas versiones y Kev siendo más amigable con Frank en el Reino Unido. Desvergonzado . Las parejas en ambas versiones sí quieren tener hijos, siendo el Reino Unido Desvergonzado Una pareja intenta comprar un huérfano rumano y es arrestada por ello. Su matrimonio en el Reino Unido Desvergonzado Parece mucho más inestable, con la ex esposa de Kev, Roxy, regresando y causando estragos en su relación.

a través de mi ventana

9Hay menos censura y más contenido para adultos en Shameless UK

El tono del programa ofrece un contexto diferente al tema.

Ambas versiones de Desvergonzado son conocidos por su visión sin restricciones de la vida de los Gallagher, incluida la desnudez, el uso de drogas, las malas palabras y más. Sin embargo, el Reino Unido Desvergonzado empuja la línea un poco más hacia el contenido para adultos. Por ejemplo, las escenas de sexo de Ian se sienten más censuradas en EE. UU. Desvergonzado , pero esto no es del todo culpa del programa. El actor que interpreta a Ian (Cameron Monaghan) en la versión estadounidense era menor de edad cuando rodaron algunas de estas escenas.

También parece haber mucha más desnudez masculina frontal en el Reino Unido. Desvergonzado que en la serie estadounidense. Sin embargo, esto no es sorprendente, dado que Los censores británicos fueron notablemente más laxos con la desnudez en la pantalla chica que sus homólogos estadounidenses en la década de 2000 . La diferencia también se debe en parte a la intención, ya que la versión británica de Desvergonzado buscar deliberadamente el factor de shock con mucha más frecuencia gracias a inclinarse más hacia el lado cómico de la comedia dramática que hacia el Desvergonzado Versión estadounidense.

Shameless: 10 personajes que en realidad son peores que Frank

Las acciones de Frank dañaron irreparablemente a los Gallagher, pero había muchos otros personajes en el programa que eran mucho peores que él.

8Los Shameless de EE. UU. y el Reino Unido tienen tramas románticas diferentes

La relación de Ian y Mickey es el cambio más notable

Muchas de las relaciones románticas entre los personajes se desarrollan de manera diferente cuando se mira Desvergonzado Reino Unido contra Estados Unidos. En el Reino Unido Desvergonzado , Ian termina casándose con una mujer después de que termina su romance con Mickey, mientras está en EE. UU. Desvergonzado Ian y Mickey se casan en el final de la temporada 10. Otra diferencia importante es que Monica y Frank tienen un séptimo hijo , Stella, en el Reino Unido Desvergonzado . En la serie estadounidense, Mónica muere en la séptima temporada con sólo seis hijos detrás. Después de eso, Frank atraviesa una serie de nuevos intereses románticos, todos los cuales parecen morir o irse.

Con todo, desde las relaciones que cada personaje tiene en Desvergonzado están ligados a la trama por definición, esta es quizás el área con el nivel de diferencia más notable. Al final de las versiones británica y estadounidense de Desvergonzado, cada uno tenía sus propios hilos argumentales y arcos narrativos únicos, y ambos tenían personajes exclusivos que no aparecían en la otra versión. Como tal, existen muchas relaciones en los EE. UU. Desvergonzado eso no sucede en ninguna parte de la versión británica de la historia, y viceversa.

7La familia Gallagher se mantiene unida en Estados Unidos sin vergüenza

Hubo más salidas del elenco en el Reino Unido Shameless

Una de las mayores diferencias en el caso de Desvergonzado Reino Unido vs Estados Unidos es que la familia estadounidense Gallagher no se separa. En el Reino Unido Desvergonzado , gran parte del elenco principal finalmente se marcha. Fiona no está en la tercera temporada, ya que se va brevemente para estar con Steve. El público sabe cómo le resultó ese escenario en los EE. UU. Desvergonzado . Sin embargo, Emmy Rossum finalmente abandonó el programa estadounidense después de la temporada 9.

el hombre araña más nuevo

Muchos de los otros personajes principales de Gallagher se han ido durante temporadas enteras al Reino Unido. Desvergonzado . Frank es realmente el único que permanece durante toda la carrera. Al final de la serie del Reino Unido, parece que toda la atención se ha desviado de los Gallagher y se ha centrado en sus familias vecinas. La mayoría de los Estados Unidos Desvergonzado El reparto se quedó hasta el final. , manteniendo el foco exclusivo en los Gallagher.

6El Reino Unido Frank Gallagher no es tan malo

Su mal comportamiento no se acerca a la versión de Frank de Macy

Mientras que el Reino Unido Desvergonzado ' Frank sigue siendo un alcohólico estereotipado en la pantalla, no es necesariamente cruel y tiene una relación funcional límite con los niños Gallagher . Fiona se cansa de cuidar de su padre, pero su relación no es tan polémica y volátil como lo es en Estados Unidos. Desvergonzado . En el Reino Unido Desvergonzado Frank es mucho más una víctima de sus propias circunstancias que la única causa de ellas.

A veces se esfuerza por ayudar a sus hijos, en lugar de explotarlos como lo hace Estados Unidos. Desvergonzado Frank lo hace. El estadounidense Frank Gallagher ha hecho algunas cosas realmente reprobables, todo por algo de dinero, incluida la pérdida de Liam en una apuesta, convencer a Carl de que tiene cáncer, arruinar el trasplante de corazón de Dottie para poder cobrar su pensión y mucho más. El Reino Unido Frank Gallagher no es el padre perfecto, pero también hay muchos más momentos en los que supera sus demonios internos por el bien de sus hijos, incluso si se mete en una serie de contratiempos cómicos en el camino.

5El US Shameless tiene influencia rusa

El Carácter De Svetlana Fue Integral En Estados Unidos Desvergonzado

Uno de los personajes más notables de EE. UU. Desvergonzado eso no aparece en el Reino Unido Desvergonzado es Svetlana. Inicialmente llega al programa como una trabajadora sexual rusa contratada por el padre de Mickey después de sorprenderlo con Ian. Sin embargo, ella queda embarazada de su hijo y comienza a vivir con él. Finalmente, termina en una relación a tres bandas con Kev y Vee, y en un momento intenta tomar el control del bar.

Svetlana tuvo un impacto significativo en el programa y estuvo presente durante cinco temporadas antes. Isidora Goreshter se fue en la temporada 8 . Por el contrario, si bien hay personajes rusos menores que aparecen en episodios aquí y allá, rara vez se nombran y solo existen para servir a puntos específicos de la trama, generalmente en torno a las hazañas criminales de los Maguire.

cuando sale la nueva pelicula de saw

4The UK Shameless tiene influencia irlandesa

Las diferencias entre los Milkovich y los Maguire son sustanciales

A diferencia de EE.UU. Desvergonzado , el Reino Unido Desvergonzado vio una mayor inclusión de la familia Maguire (la versión británica de la familia Milkovich), y los mafiosos irlandeses tuvieron un gran impacto en la historia. Los Milkovich cumplieron principalmente su propósito como una influencia intolerante contra la relación de Ian y Mickey, con algún caos ocasional en buena medida. Los Maguire tenían un interés mucho mayor en la trama general.

La influencia de Maguire en la venta de drogas y otras organizaciones criminales es una gran parte del Reino Unido. Desvergonzado , y también tienen más hijos que los Milkovich. Mandy, la única hija de Mimi y Paddy Macguire, fallece en la serie 6, y Mandy acabó teniendo una hija, Katie, con Lip Gallagher. . Los Maguire también dirigen The Jockey, la versión británica de The Alibi Room, en lugar de Kevin y Veronica. al mirar Desvergonzado Reino Unido frente a Estados Unidos, la familia Maguire tuvo una influencia mucho mayor en la historia que los Milkovich.

Shameless: ¿Cuántos años tienen los personajes al principio y al final del programa?

Shameless se emitió en Showtime durante 11 temporadas entre 2011 y 2021, pero ¿cuántos años tenían los niños Gallagher al principio y al final del programa?

3El pub Shameless del Reino Unido no se parece en nada a The Alibi Room

El futuro del Alibi Club llega al final

En el Reino Unido Desvergonzado , The Jockey está dirigido por varios personajes antes de que finalmente sea propiedad y esté operado por miembros de la familia Maguire. Primero, fueron Karen y Jamie, luego fue Mimi, y luego volvieron a ser Karen y Jamie. En los EE.UU. Desvergonzado , Kev y Vee se hacen cargo de The Alibi Room y lo administran de manera constante. Eso incluye Los intentos de Svetlana de tomar el control Le quitan el listón cuando se da cuenta de que no son las personas más hábiles financieramente. Durante el Desvergonzado Al final de la serie, Carl considera comprar The Alibi Room y convertirlo en un bar de policías.

sin remordimientos 2

2El desvergonzado crecimiento del carácter de Estados Unidos mejoró

El conjunto estadounidense a veces parece demasiado grande

En el Reino Unido Desvergonzado , la línea de tiempo pasa mucho más rápido y el público no logra establecer una conexión con los personajes como lo hace en los EE. UU. Desvergonzado . Las múltiples salidas del elenco de la serie son una de las razones de esto. Como resultado, eso les quita más tiempo a los espectadores para conocer a esos personajes antes de decir adiós. También hay tantos personajes diferentes en el Reino Unido. Desvergonzado que permanecen como personajes secundarios en EE. UU. Desvergonzado que distrae demasiado conectarse con todos.

1COVID-19 no estuvo en el Reino Unido descarado

Frank tiene un final más feliz en la versión británica

A NOSOTROS Desvergonzado ' Frank Gallagher tuvo que pagar por sus pecados, y los showrunners tomaron la decisión correcta al matarlo a través de COVID-19 en el final de la serie . desde estados unidos Desvergonzado terminó en 2021, la pandemia de coronavirus se incluyó como parte de la historia en la última temporada, mientras que, por razones obvias, esto no jugó un papel en el Reino Unido. Desvergonzado . El destino del patriarca de la familia Gallagher es una de las mayores diferencias de la Desvergonzado Versiones de EE. UU. y Reino Unido.

El Reino Unido Desvergonzado vio a Frank reconciliarse con su familia y Fiona después de que ella le ofreció dinero en efectivo para alejarse de su familia sin consecuencias y él se negó. Los Estados Unidos Desvergonzado , por otra parte, vio Frank diagnosticado con demencia alcohólica y perdiendo lentamente todas sus facultades y dignidad, y Emmy Rossum no regresó como Fiona para el final. Frank intenta suicidarse y falla, dejando una nota para su familia que pasa completamente desapercibida, pero su infección por COVID-19 finalmente fue su fin.

• Estados Unidos desvergonzados

  Elenco:

  Emmy Rossum, William H. Macy

  Fecha de lanzamiento:

  2011-01-09

  Estaciones:

  11

  Géneros:

  Drama

  Red:

  Tiempo de la funcion

  Servicio(s) de transmisión:

  Hulu, Netflix

  Directores:

  William H. Macy

  Showrunner:

  Juan Wells