Revisión: Clover Press 'Great Gatsby Comics lucha por jugar demasiado a salvo

Advertencia: grandes spoilers de Gatsby

La novela de F. Scott Fitzgerald, Sigue siendo omnipresente casi un siglo después de la publicación, con la nueva adaptación de dibujos animados de Clover Press que muestra cualidades de hoja perenne. Detallando la vida súper rica en Nueva York durante sus 20 súper ricos, has been adapted numerous times in film , los temas de los sueños estadounidenses y los efectos corrosivos de la riqueza siguen siendo relevantes para las generaciones posteriores. La adaptación de Clover de Ted Adams y Jorge Corelo exigen que la novela no desafíe la interpretación actual de The Great Gatsby, con el objetivo de recrear los excesos de la novela que son tan conocidos. El resultado es una adaptación que se traduce en nuevos medios visuales y textuales en lugar de convertir el buque insignia de la clase de inglés de la escuela secundaria estadounidense de Fitzgerald.

is centered on a newcomer named Nick Carraway to the fictional town of West Egg on Long Island, where he rents a humble bungalow next to the extravagant mansion of a man named Gatsby. His distant cousin, Daisy Buchanan, and her husband Tom live nearby, and it is through the love triangle between Tom, Daisy, and Gatsby that Carraway discovers just how unfulfilled their lives are, despite their wealth. Fitzgerald's writing describes in detail the social niceties that underlie Carraway's interactions, revealing the hollow facade behind polite society.

Relacionado: ¿Por qué Leonardo DiCaprio bebe en la película?

Ya sea que se trate de un libro, obra o película, se trata de por qué las adaptaciones clásicas requieren recrear la historia en primer lugar. ¿Qué ideas podemos obtener de revivir historias de hace casi 100 años en el formato de cómics? ¿Cómo complementarán ese nuevo medio de medios el tema original? La adaptación de Adams y Coehlo mantiene las respuestas a estas preguntas poco claras. Su objetivo principal parece ser hacer que las novelas de Fitzgerald honestamente en un formato gráfico que es imposible.

La Gran Adaptación de Gatsby de Clover es ciertamente trabajar , el estricto cumplimiento del texto y las descripciones de Fitzgerald nos brinda una calidad muy fuerte que dificulta nuestro potencial como cómic. Por ejemplo, dos paneles introducen la residencia de Caraway en el huevo occidental, que muestra la pequeña casa de bungalow y el acogedor interior ocupado por su ama de llaves. Tenía un perro ... y había una vieja dodge y una mujer finlandesa que preparó mi cama y el desayuno para cocinar ... El texto de la novela es lo suficientemente divertido como para leer, pero en última instancia no es necesario transmitir que el arte ya se ha establecido sobre las simples condiciones de vida de Caraway.

Esta es esencialmente una pregunta difícil Como adaptación: está muy adjunto al texto de Fitzgerald, por lo que no explora lo que hace Lo hice Ahí es cuando das un salto interpretativo. Si bien los fanáticos del libro ya han experimentado su forma original, lo que no han experimentado es la representación visual de las palabras inspiradoras de Fitzgerald. Es una lectura sincera y agradable que satisfará a los puristas de libros originales, pero

Siguiente: Megaman: Totalmente cargado