Resumen del piloto del episodio 1 de la temporada 1 de 'Outlander': Sassenach, conoce a Highlander y retrocede en el tiempo

Viajes en el tiempo, romance y faldas escocesas...

Basada en las novelas de viajes en el tiempo de Diana Gabaldon. forastero se convirtió en una serie de televisión que se emitió por primera vez en agosto de 2014. La historia sigue a la enfermera Claire Randall (Caitriona Balfe), una mujer casada durante la Segunda Guerra Mundial. Se topa con un viaje en el tiempo en 1946 y es transportada de regreso a Escocia en 1743, donde conoce a Jamie Fraser (Sam Heughan). Se involucra en la Guerra de Sucesión Británica, que fue una serie de rebeliones y levantamientos. Filmseries.xyz ha resumido el episodio piloto para aquellos que quizás hayan oído hablar del programa y necesiten más información para decidir si quieren verlo. Para aquellos que ya están fascinados, lea el resumen del episodio 7 de la temporada 5 de Outlander en nuestro sitio hermano, SheKnows, que se promociona como uno de los mejores episodios de esta temporada.

La guerra ha terminado, la serie ha comenzado.

Cuando comienza la serie, Claire y Frank están en una segunda luna de miel en las Tierras Altas de Escocia. Han estado separados excepto por unos pocos días durante casi cinco años, ya que ella trabajó como enfermera en el campo de batalla y él trabajó en inteligencia durante la Segunda Guerra Mundial. Ella todavía tiene recuerdos de los desafíos que implica tratar de reparar a hombres heridos sobre la marcha, y él espera con ansias un puesto como profesor de historia en Oxford.

Llegan a la localidad escocesa de Inverness, donde varias puertas han quedado cubiertas de sangre; resulta que es una celebración pagana y le da a Frank la oportunidad de mostrar su conocimiento de la historia y las costumbres escocesas (señala la local Cocknammon Rock como escondite de los soldados británicos). Después de una ronda rápida sobre el colchón chirriante de su suite B&B, la pareja se dirige al campo. Claire está interesada en la botánica como medicina y Frank está interesado en investigar su genealogía. Se detienen cerca de unas ruinas (el Castillo Leoch, hogar del clan MacKenzie en el siglo XIX) y se besan, específicamente para el placer de Claire, si entiendes lo que queremos decir. Este programa está en cable premium por una razón.

Más: El resumen del piloto de This Is Us es conmovedor

La cuestión es que ambos son personas genuinamente agradables y amables. Claire parece tener una chispa inquieta en ella, mientras que Frank parece estar listo para tomar un camino de aburrimiento académico, pero en este preciso momento se sienten como un par de extraños íntimos. Es solo uno de los encantos y angustias de este programa: si bien hay personajes y villanos realmente malos, Frank y Claire no son dos de ellos. Es fácil imaginar que se convertirán en una pareja casada desde hace mucho tiempo.

Pero el destino tiene otras cosas guardadas, y al día siguiente nos enteramos de que Frank tiene un antepasado de 200 años antes que se hizo infame como capitán de los Dragones Británicos, Jonathan Black Jack Randall. También descubrimos cuál es el título del episodio, inglés significa: es una frase escocesa para inglés o, a veces, forastero.

Al día siguiente, la pareja se levanta temprano para ver a los druidas (o brujas) realizar un ritual alrededor de las piedras verticales de Craigh na Dun. Después, Frank y Claire se quedan para explorar el área y ella encuentra una flor que le gustaría arrancar, pero parece que no puede desenterrarla. Al día siguiente, regresa sola para recuperar la flor. El viento se levanta. Se apoya en una piedra para mantener el equilibrio y todo se vuelve negro.

Ya no en Kansas, ni en el siglo XX

Cuando Claire se despierta, todavía está junto a las piedras, pero su coche ya no está. Los disparos y los gritos de los casacas rojas la hacen correr hacia el bosque, donde se topa con... ¡Frank! Pero Frank no: este es su antepasado Black Jack (también interpretado por Menzies), y él decide que ella es una mujer relajada basándose en su ropa y en el hecho de que dice malas palabras una vez. (Claire aún no lo sabe, pero ha sido enviada hace más de 200 años). Black Jack luego intenta violar a Claire, pero un miembro del clan lo noquea antes de que pueda realizar el acto; el miembro del clan lleva a Claire con su líder, Dougal (Graham McTavish). Pero antes de decidir qué hacer con Claire, tienen a un miembro del clan herido que necesita ayuda: ¡Hola, Jamie! Claire usa sus habilidades de enfermería para ayudar y él la lleva en su caballo de regreso al Castillo Leoch.

Más: El resumen de Grey's Anatomy hace que los síntomas de Richard empeoren

Claire ve Cocknammon Rock en el camino y, recordando la lección de historia de Frank, advierte a los hombres sobre una posible emboscada. Jamie la empuja fuera del caballo y corre hacia el peligro. Claire intenta escapar en el tumulto que sigue, pero Jamie no la deja escapar tan rápido y cabalgan durante la noche hasta que Jamie se cae del caballo; recibió un disparo en la emboscada y necesita los tiernos cuidados de Claire nuevamente. Finalmente, llegan al Castillo Leoch: ya no son las ruinas en las que Claire y Frank jugaron, sino intactas y pobladas.

Hasta ahora, había sido agredida, amenazada, secuestrada y casi violada. Y de alguna manera supe que mi viaje apenas había comenzado, narra mientras el episodio llega a su fin.

¡Claire no tiene idea de cuánta razón tiene!

forastero se pueden encontrar para verlos en exceso en Hulu, Netflix y Starz, o los resúmenes se pueden encontrar en SheKnows, todos los domingos. No dudes en hablar sobre la serie en nuestro foro de mensajes de Primetime TV.

Hizo #forastero ¿Solo danos el mejor episodio de la temporada 5? SÍ. ÉL. HIZO. Nos trajo amor, sexo, muerte y Jamie y Claire. ¿Cuál fue tu parte favorita? Nuestro resumen 507 a continuación. #ElBaladodeRogerMac @samheughan @caitrionambalfe @skeltonsophie @Outlander_Starz https://t.co/KEldhIH0pY

- Ella sabe (@SheKnows) 30 de marzo de 2020