The Office Reino Unido vs EE. UU.: 15 diferencias más grandes

• Office US tenía más romance con múltiples parejas y se centraba en varias relaciones, mientras que la versión del Reino Unido se centraba principalmente en el romance entre Tim y Dawn.
• La versión estadounidense tuvo más desarrollo de personajes debido a su duración más larga, dando a los personajes secundarios más profundidad e historias.
• La versión estadounidense tuvo menos momentos vergonzosos en comparación con la versión del Reino Unido, ya que los momentos vergonzosos de Michael Scott se atemperaron con momentos de suavidad y redención.

Cuando se trata de La oficina Reino Unido y EE. UU., existen muchas diferencias notables que vale la pena comparar. La respuesta sobre cuál es mejor depende de varios factores diferentes, pero gran parte se reduce a la opinión del público sobre sus estilos cómicos específicos. Las diferencias entre la adorable bufonada de Steve Carell y la visión insoportablemente honesta de Ricky Gervais sobre un jefe mezquino que está orgulloso de su propia importancia resaltan esos gustos diferentes. Sin embargo, había más diferencias que sólo los jefes que supervisaban los respectivos lugares de trabajo.

Más allá de las diferencias culturales, La oficina Reino Unido sólo tuvo dos series, mientras que la versión americana de La oficina tuvo una duración de 9 temporadas que ofreció una mayor exploración de personajes e historias nuevas. El humor en ambos programas también es relativamente diferente, aunque comparten una afinidad por los momentos insoportables de vergüenza de segunda mano. También se cambiaron los nombres de ciertos personajes en la adaptación estadounidense, se modificaron las relaciones y, al final, estos programas eran comedias de situación laborales muy diferentes.

Los mejores programas de televisión de todos los tiempos, clasificados

Los mejores programas de televisión de todos los tiempos serán debatidos para siempre, pero hay contendientes claros. Estos son los mejores programas de televisión de todos los tiempos, clasificados.

La oficina Reino Unido se puede transmitir en Hulu y La oficina Estados Unidos se puede transmitir en Peacock.

fecha de lanzamiento del dvd de john wick 4

15La oficina de EE. UU. tenía más romance

El romance de Tim y Dawn fue menos central en la versión del Reino Unido

El romance principal en la versión británica de La oficina Eran Tim y Dawn. Dawn está comprometida con Lee, a pesar de una clara atracción mutua entre ella y Tim. La serie termina con Tim proclamando sus sentimientos por ella, pero Dawn se niega a dejar a Lee. Sin embargo, en los especiales de 'Fiesta de Navidad', Dawn termina besando a Tim y pone fin a su compromiso. Su relación era el punto ideal entre el humor desagradable de David y la arrogancia de Gareth.

La oficina El romance entre Pam y Jim también fue el foco principal de la mayor parte del programa estadounidense. Sin embargo, a medida que avanzaban las temporadas, había más parejas en las que centrarse. Angela y Dwight fueron pareja por un tiempo y finalmente se casaron en el final de la serie. Andy y Erin, Phyllis y Bob, y Erin y Pete son otros ejemplos. Incluso Michael encontró un romance con su ex gerente de recursos humanos, Holly. . La oficina Se centró lentamente en parejas que todos amaban u odiaban.

14La Oficina de Estados Unidos tuvo un cambio de guardia

La versión del Reino Unido terminó antes de que fueran necesarios cambios de reparto

Otra de las mayores diferencias en el caso de La oficina Reino Unido vs Estados Unidos es que la serie americana continúa sin que el gran jefe trabaje allí. Con sólo dos temporadas, la versión británica de La oficina No tuve mucho tiempo para presentar nuevos personajes o moverlos, terminando con David siendo despedido . Sin embargo, la versión estadounidense sí lo hizo. A lo largo de sus nueve temporadas, el programa retrató algo que normalmente sucede en las oficinas: la gente va y viene.

El que tuvo el mayor efecto fue la partida de Michael en la temporada 7. Esto llevó a que varias personas ocuparan el puesto de gerente como La oficina Intenté encontrar el reemplazo de Michael. Otro cambio se produjo cuando Pam fue ascendida a representante de ventas y Erin se convirtió en recepcionista. En cierto modo, demostró que se podían lograr avances en una oficina pequeña en una ciudad de tamaño mediano.

Solo hay una forma en que puede funcionar el reinicio de Office (y es posible que no le guste)

Un posible reinicio de The Office podría salir mal por muchas razones, pero existe una forma arriesgada de recuperar la serie que realmente podría funcionar.

13La oficina de EE. UU. tenía más tramas secundarias

La oficina del Reino Unido evita historias generales

Si bien esto también podría deberse a la cantidad de tiempo que la serie estuvo al aire, la adaptación estadounidense de La oficina gana en subtramas. De hecho, hubo tramas secundarias dentro de la historia principal de la historia del Reino Unido. Oficina , pero se resolvieron rápidamente y generalmente dentro del mismo episodio . Si no se cerraron al final de la serie, se dejaron abiertos para que el público reflexionara. En cierto modo, esto fue bueno. En otros, dejó a los fans del original. Oficina queriendo más.

Algunas de las subtramas de la versión estadounidense se prolongaron durante una temporada entera o incluso varios años. Esto creó mejores temporadas que otras. El objetivo de Dwight de convertirse en gerente de la sucursal era uno, una trama secundaria que posiblemente abarcaba toda la serie. El escándalo entre Oscar y el marido de Ángela también duró una o dos temporadas. Ayudó esta versión de La oficina para evitar ser una serie de una sola broma.

y así sin más... temporada 3

12The Office US tuvo menos momentos dignos de vergüenza

La falta de autoconciencia de David Brent era hilarantemente incómoda

El humor es otra fuente de división en La oficina Debate entre Reino Unido y Estados Unidos, y la versión británica se basó mucho más en sus momentos embarazosos. Mucho de esto tiene que ver con las diferencias de carácter entre Michael de Estados Unidos y David de Reino Unido. David era un fanfarrón cuyos momentos vergonzosos generalmente llegaban cuando aseguraba a otros su competencia y destreza, como cuando afirmó que habría enviado a Neil 'a través de la pared' en el episodio 2 de la temporada 2, 'Evaluaciones', o cuando Jugó sin aprobar un examen médico en el final de la temporada 1, 'Judgement'.

Michael ciertamente tuvo episodios dignos de vergüenza en la versión estadounidense del programa. La mayoría de ellas tuvieron lugar durante las primeras temporadas, cuando el perfil de su personaje se parecía al del británico David Brent. Sin embargo, a medida que avanzaba el espectáculo, los momentos de vergüenza de Michael se atenuaron con suavidad. La oficina El infame episodio 'Scott's Tots' fue uno de los más difíciles de ver, pero finalmente mostró el gran corazón de Michael.

11The Office US tuvo un final más feliz

The Office UK se quedó al final con su estilo más cínico

En cuanto a cómo concluyeron las dos comedias, La oficina Estados Unidos tuvo el mejor final. Aunque los finales de ambas versiones de La oficina tenía elementos similares (que todos se reunieran para una foto en lugar del equipo de la oficina), la versión del Reino Unido estaba más oprimida. Mostró Todos, tres años después, en diversas formas de decepción. . Especialmente David, que seguía merodeando por la antigua oficina en busca de atención.

ginny y georgia temporada 3

El final de La oficina De manera similar, Estados Unidos tuvo un salto en el tiempo para ver cómo resultaron los personajes. En su mayor parte, la vida de todos tuvo un final feliz. Incluso personajes como Andy, el triste de la serie, acabaron cumpliendo sus sueños de una forma u otra y explicaron por qué un equipo de filmación los siguió durante años. En general, Las oficinas El final fue perfecto e hizo que los espectadores se sintieran bien con la vida de la pandilla después de que terminó el programa.

10David Brent no era redimible como Michael Scott

Michael era adorable a pesar de todos sus defectos

Una gran cosa que divide las dos series de La oficina Son sus dos personajes principales. Aunque tanto David Brent como Michael Scott son jefes graciosamente incómodos, El personaje de David Brent nunca fue alguien que se suponía que debía gustarle al público. . Michael Scott es ignorante, falta de tacto, mezquino y egocéntrico, pero se las arregla para tener algunas cualidades redentoras, a diferencia de David. A diferencia de los programas estadounidenses, los programas británicos no suelen sentir la necesidad de hacer que las estrellas de sus series sean más amigables para el espectador. En la versión americana de La oficina, las personas pueden (y lo hacen) cambiar para mejor, mientras que en el Oficina En el Reino Unido, los personajes permanecen estáticos y parte de la serie trataba de ver a David conseguir lo que se merecía.

Un reinicio adecuado de la oficina necesitaría romper el final perfecto de Michael Scott (pero vale la pena)

Si alguna vez ocurre un reinicio real de The Office, podría correr el riesgo de arruinar el final perfecto de la serie de Michael Scott, pero esa medida finalmente daría sus frutos.

9The Office US tuvo más desarrollo de carácter

Es probable que esto se deba a que dura más tiempo

En su mayor parte, tanto la versión británica como la estadounidense de La oficina Tienen la misma cantidad de personajes, pero el elenco secundario estadounidense está mucho más desarrollado. Probablemente esto se deba a que Ryan 'The Temp' (B.J. Novak) y Toby de H.R. (Paul Lieberstein) también actúan como escritores principales del programa. , que recibió 7 temporadas más que La oficina REINO UNIDO.

Cuando un personaje secundario escribe innumerables episodios para la serie, inevitablemente ampliará la profundidad de los miembros del elenco secundario. Tenía La oficina Al Reino Unido se le ha dado más tiempo al aire, es posible que el programa se haya diversificado para incluir más sobre las vidas de Jennifer, Ricky o Chris. Si bien algunos argumentan que la ejecución limitada lo convirtió en un mejor programa en general, el elenco secundario sufrió a corto plazo.

¿Habrá una película de Ecualizador 4?

8Pam era más asertiva que Dawn

Dawn estuvo atrapada en el mismo papel durante toda la serie

Muchos personajes de La oficina A NOSOTROS fueron extraídos directamente del original y simplemente se les dieron nuevos nombres; este fue el caso de Dawn y Pam. Tanto Pam como Dawn son chicas de al lado un poco oprimidas que están atrapadas en puestos de recepcionista sin salida y permiten que sus sueños se queden en el camino a favor de casarse con su prometido de mala calidad, pero tienen una cosa clara. diferencia.

El personaje de Dawn es mucho menos asertivo y permanece ligado a su vida como recepcionista durante todo el espectáculo. Pam, sin embargo, tiene una transformación casi parecida a la de una mariposa: pasa de ser una oficinista insegura y subestimada a una mujer exitosa y segura de sí misma. Es posible que si La oficina Al Reino Unido se le dio más tiempo al aire del que Dawn podría haber experimentado esta transformación, ya que termina dejando a Lee por Tim en el especial 'Fiesta de Navidad'. Sin embargo, simplemente no le dieron suficiente tiempo frente a la pantalla para explorarla. aspiraciones artísticas de la misma manera que Pam era .

7Tim era más creíble que Jim

Jim se convirtió en el interés amoroso más impresionante de Pam

Si bien Jim de John Krasinski era un gran personaje, La oficina Tim del Reino Unido se destaca por ser un poco más realista. En la versión del Reino Unido, Tim es un verdadero desvalido que vive con sus padres y tiene bastante encanto (pero no demasiado). Es su mediocridad que lo hace más identificable y, a su vez, será más fácil animarlo cuando finalmente tenga el coraje de compartir sus emociones con Dawn.

Tim se desempeña bien en el trabajo, pero sus sueños siguen siendo mediocres y no está particularmente motivado. Estados Unidos, por otro lado, no podía permitir que el principal interés amoroso de Pam siguiera viviendo con sus padres. Como resultado, Jim Halpert se convirtió en una 'mejor captura' para el público estadounidense (y para Pam), de modo que la línea de tiempo de su relación pudiera continuar. Jim era mucho más encantador y ascendió en las filas de Dunder Mifflin basándose en esto, ya que rara vez se le mostraba trabajando exponencialmente duro.

6Dwight era más emocionante que Gareth

Las payasadas de Gareth fueron menos salvajes que las de Dwight

Con diferencia, una de las mayores divergencias de carácter entre La oficina Reino Unido vs Estados Unidos fue el de Gareth Keenan y Dwight Schrute. Dwight Schrute de Dunder Mifflin es un ejemplo perfecto de un personaje secundario estadounidense que cobra vida propia. El personaje de Dwight es molesto, pero también es uno de los miembros destacados del programa debido a sus divertidas travesuras, su pasado amish y sus divertidas frases.

Gareth, por el contrario, es más realista y, por tanto, menos emocionante. A diferencia de Dwight, Gareth es ese molesto y glorificado chico de los recados que en realidad trabaja en una oficina. Es un mocoso militar calculador y despistado que cree que todo en la oficina debe funcionar según sus especificaciones. Él siempre tiene razón y todos los demás están equivocados, pero probablemente Nunca participes en payasadas tipo Dwight, como montar un incendio. porque nadie escuchó su demostración de seguridad contra incendios.

5La oficina de EE. UU. fue mucho más larga

La versión del Reino Unido tuvo una carrera corta y agradable

Como queda claro con la exploración de The Office Reino Unido frente a EE. UU., un factor importante en muchas de las diferencias entre las series se reduce al simple hecho de que la versión estadounidense duró mucho más tiempo. Un total de 201 episodios de La oficina se transmitieron durante nueve temporadas en los Estados Unidos. En comparación, sólo hubo 12 episodios de la versión británica (y dos especiales). Hay muchos que sienten que esta diferencia es lo que hace que la versión del Reino Unido sea mejor. Si bien fue amado durante muchas temporadas, existe un fuerte sentimiento de que La oficina Estados Unidos debería haber terminado mucho antes y perder gran parte de su encanto al final. A diferencia de, La oficina del Reino Unido Fue un gran espectáculo de principio a fin sin ningún deporte débil.

4The Office US tuvo más estrellas invitadas

El presupuesto más reducido del Reino Unido no permitía a los grandes nombres

Probablemente no sorprenderá al público saber que en el caso de La oficina Reino Unido frente a EE. UU., la versión estadounidense tenía un presupuesto mucho mayor, lo que llevó a un montón de apariciones especiales de algunas estrellas invitadas de renombre, incluidas Idris Elba, Will Ferrell, Amy Ryan, Kathy Bates y Rashida Jones. Ricky Gervais incluso apareció e interpretó su propio personaje. David Brent, en La oficina temporada 7, episodio 13, 'El seminario' donde una vez se hizo amigo de Michael Scott afuera de un ascensor y luego solicitó un trabajo en Dunder Mifflin. La versión del Reino Unido, por otra parte, nunca dejó que el poder de las estrellas se interpusiera en su camino.

Explicación de la película falsa de Jack Black/Cloris Leachman de The Office

The Office presentó una vez a Jack Black y Cloris Leachman en un avance de Mrs. Albert Hannaday. ¿Es real la película Mrs. Hannaday de The Office?

3Hay una diferencia en el estilo de comedia entre The Office UK y The Office US

El humor seco del Reino Unido contrasta con la comedia loca de Estados Unidos

Ambas versiones de La oficina son un ejemplo perfecto de la gran diferencias entre el humor americano y británico . Por encima de todo, los británicos apreciaron los personajes realistas y dignos de vergüenza del programa, así como la descripción brutalmente honesta, aunque satirizada, de la vida en la oficina. Por el contrario, los personajes permanecieron estáticos durante todo el espectáculo. Los estadounidenses, por otro lado, anhelaban personajes fluidos y un humor extravagante y exagerado para compensar la monotonía y vergüenza de trabajar en una oficina. En otras palabras, el público británico vio La oficina para que pudieran reírse de sí mismos, pero los estadounidenses observaron La oficina para que pudieran reírse de los personajes.

2La Oficina del Reino Unido fue más pesimista

The Office US abrazó la calidez de sus personajes

Las diferencias culturales juegan un papel importante en La oficina Reino Unido versus EE. UU., y podría decirse que la serie original vio el vaso medio vacío. La cultura británica es abrumadoramente pesimista sobre el futuro, según una encuesta realizada en El independiente , mientras que, en comparación, los estadounidenses son considerados tremendamente optimistas. Esta marcada diferencia cultural se puede ver en las historias de ambas versiones del programa.

criado por lobos

La versión británica es más sardónica y cínica, mientras que la versión americana es más ligera, cálida y fácil de ver. En general, los estadounidenses creen que las personas pueden cambiar para mejor, y esto se ve en la relación entre Pam, Jim y el propio Michael Scott. Por más similares que sean Michael Scott y David Brent, sus finales son drásticamente diferentes, con Michael se casa y sigue adelante con Holly y David sigue merodeando por la oficina en busca de atención.

1The Office US tiene un elenco más glamoroso

The Office UK mantuvo una coherencia con sus personajes

Una de las diferencias finales en La oficina La comparación entre el Reino Unido y los EE. UU. es cómo la apariencia de los personajes cambió con el tiempo. Muchos de los personajes que aparecen en la adaptación estadounidense sufrieron transformaciones radicales, en particular Jim y Pam. Jim era alto, dulce, divertido y muy guapo, pero de una manera accesible. Mientras tanto, Pam cambió su peinado y agregó ropa moderna a su guardarropa.

Si bien ni Dawn ni Tim de la versión del Reino Unido carecen de atractivo de ninguna manera, Las apariencias de sus personajes siguen siendo las mismas. El vestuario en la serie británica sigue estancado, aunque esto también podría deberse a la corta duración de la serie. Si se les hubiera dado más tiempo, Tim y Dawn posiblemente habrían recibido brillo a medida que sus vidas cambiaron. En la versión americana, la apariencia de Jim y Pam mejora a medida que sus vidas mejoran, pero toda esta idea podría haber ido en contra. La oficina Las perspectivas más sombrías del Reino Unido.

• La oficina

  Elenco:

  Mindy Kaling, Jenna Fischer, Kate Flannery, Ed Helms, Craig Robinson, Paul Lieberstein, Ellie Kemper, B.J. Novak, Angela Kinsey, Oscar Nunez, Rainn Wilson, Brian Baumgartner, Phyllis Smith, Leslie David Baker, Creed Bratton, Steve Carell, John Krasinski

  Géneros:

  Comedia, Drama, Comedia de situación

  Fecha de lanzamiento:

  2005-03-24

  Estaciones:

  9

  Historia de:

  Ricky Gervais y Stephen Merchant

  Escritores:

  Mindy Kaling, Paul Lieberstein, Michael Schur, Ricky Gervais, Greg Daniels, B.J. Novak

  Red:

  NBC

  Franquicia(s):

  La oficina

  Directores:

  Greg Daniels, Paul Lieberstein, Paul Feig, Randall Einhorn, Ken Kwapis

  Showrunner:

  Greg Daniels