La oficina está basada en un programa de televisión del Reino Unido, pero no en el que crees

• La comedia estadounidense de la oficina fue adaptada del programa del mismo nombre del Reino Unido, que a su vez fue influenciado por un programa de noticias satírico llamado The Day Today lanzado siete años antes.
• La oficina y una parodia del día de hoy comparten una premisa similar de seguir a los empleados comunes en un entorno mundano.
• Si bien hay similitudes entre el día de hoy en día, la sketch de la oficina y la comedia de situación de la oficina, también hay diferencias clave en términos del formato, tipo de empresa y tono.

Es ampliamente sabido que la comedia estadounidense La oficina se basa en el programa del Reino Unido del mismo nombre, pero una serie británica diferente de siete años antes puede haber inspirado la premisa de La oficina Reino Unido en primer lugar. Creado por el dúo de escritura de comedia británica Ricky Gervais y Stephen Merchant, la versión original de La oficina emitió solo dos temporadas de seis episodios en la BBC de 2001 a 2002, seguido de un especial de Navidad de dos partes en 2003. Dos años después de que los creadores decidieran terminar el espectáculo, una versión estadounidense de La oficina fue adaptado por el experimentado escritor de comedia Greg Daniels.

El tono se ajustó para adaptarse a los gustos de una audiencia más estadounidense, pero la adaptación estadounidense de La oficina Tomó prestada la misma premisa básica de una comedia de situación en el lugar de trabajo que sigue la vida cotidiana de los empleados de la oficina de una compañía en papel. Aunque tuvo un comienzo rocoso, La oficina Nosotros resultó ser más popular y exitoso que La oficina Reino Unido, aunque ambos Las versiones ahora son reconocidas como algunas de las mejores comedias de todos los tiempos en sus respectivos países. Sin embargo, Ambas versiones de La oficina Parece enormemente otro programa de comedia del Reino Unido de corta duración lanzado años antes.

La oficina Reino Unido Vs US: 15 Biggest Differences

Desglosamos algunas de las mayores diferencias entre la Oficina del Reino Unido frente a la oficina para explorar qué hizo que ambos programas funcionen tan bien.

La oficina's Premise Was Done By El día de hoy 7 Years Earlier

Chris Morris el día de hoy.

Siete años antes La oficina Reino Unido Primero emitido en 2001, Un programa de noticias ficticios de seis episodios llamado El día de hoy salió. El último episodio de la comedia satírica, que parodió la transmisión de asuntos de corriente, presentó un segmento con una premisa muy similar a La oficina. La parodia, también llamada 'La oficina', representaba a los empleados de una compañía farmacéutica que se someten a una serie de extraños experimentos de estrategia de gestión dirigidos por el supuesto 'experto' Lester Beck. Para promover su sistema de gestión de Disimbraje, Lester obliga al grupo a reprender y humillar a sus colegas y a ellos mismos y deja que un cerdo salvaje se suelte en la oficina.

Mientras que ni Gervais ni el comerciante se han dirigido a la inspiración de El día de hoy , las similitudes entre 'The Office' Skit y La oficina La comedia de situación vaya más allá del nombre compartido. Hay paralelos innegables entre la premisa y la intención cómica. A través de un formato simulado, 'The Office' presenta un elemento absurdo para interrumpir el orden de un entorno mundano en el lugar de trabajo y las personas excepcionalmente comunes que trabajan allí. La parodia está claramente destinada a burlarse de la cultura de la oficina y el día moderno estrategias de gestión empresarial, similares a La oficina.

Algunos de los ejercicios en 'la oficina' incluso recuerdan el episodio del 'Día de la Diversidad' de La oficina Estados Unidos, en el que los empleados de Dunder Mifflin deben participar en una actividad inadvertidamente ofensiva de la 'capacitación de sensibilidad'. Es muy probable que Gervais y el comerciante estén al tanto de El día de hoy y que este segmento influyó en elementos particulares de La oficina. Si 'la oficina' sirviera como una base floja para la idea de Gervais y Merchant, El día de hoy hubiera sido crítico para el inicio de la adaptación estadounidense de La oficina , sin mencionar el próximo reiniciar de La oficina .

La oficina Reboot Plan Is Forgetting A Harsh Reality About El Show’s Original Success

El plan para el reinicio de la amada comedia de NBC, la oficina, tendrá que lidiar con la pérdida de un factor importante en el éxito del programa original.

Cómo el día de hoy 'La oficina' difería de Gervais

A pesar de sus principales similitudes, hay algunas diferencias clave entre El día de hoy 's' la oficina 'sketing y El Oficina Reino Unido sitcom. For one, 'The Office' fue solo una parodia de dos partes en un episodio de un programa en lugar de una serie completa en sí misma. Los empleados de 'la oficina' también trabajaron en una compañía farmacéutica en lugar de una compañía en papel. Además, en 'The Office', el ridículo y desagradable personaje tipo David Brent que estaba allí para causar el caos y el desorden era un experto externo en lugar del jefe de la compañía, lo que tenía sentido para una parodia única.

El sketch 'The Office' también era mucho más surrealista e intencionalmente absurdo en su tono , como era El día de hoy en general. Por otro lado, La oficina Reino Unido portrayed defice culture at the time through a more bleak yet realistic lens to get its point across and relate more to viewers. Elre are some distinctions between the two, and La oficina no es de ninguna manera una estafa o copia de El día de hoy 'S segmento, pero sería difícil creer si no hubiera conexión entre' la oficina 'y La oficina, así como la adaptación estadounidense.