Melissa McCarthy cantando 'Pobre desafortunado almas' de Ursula es casi perfecta,

Al igual que tantos niños que crecieron en los años 90, me encantaron las canciones de las películas animadas de Disney, particularmente las de la Edad de Oro. Compré todas las bandas sonoras en cinta de cassette (mostrando mi edad, aquí), y memoricé cada palabra a cada canción. Mis amigos y yo cantamos parte de tu mundo en las pijamadas, y recreé a Belle corriendo al borde del acantilado durante la repetición de Belle. ¿Y qué Gen Xer o Millennial no han intentado recrear la impresionante aparición de Ariel del agua mientras está en la piscina?

Luego están las icónicas canciones de villanos y, por supuesto, la mejor siempre ha sido las pobres almas desafortunadas de Ursula de La sirenita. Para ser honesto, normalmente no soy un gran admirador de los remakes de Disney de acción en vivo, por lo que era escéptico sobre la versión 2023, y Si Melissa McCarthy podría o no hacer justicia a la bruja del mar . Sin embargo, en el momento en que cantó la primera nota de esa canción icónica, estaba más que gratamente sorprendido: me quedé impresionado.

Las pobres almas desafortunadas de McCarthy es casi perfecta

Su carisma lleva la canción

Sería imposible e injusto comparar la actuación de Melissa McCarthy de las pobres y desafortunadas almas con Pat Carrol, quien hizo la voz de Ursula en la animada La sirenita película. Por un lado, sus voces son completamente diferentes. En segundo lugar, una secuencia animada obviamente está en una escala diferente a la de acción en vivo, incluso con efectos digitales. Entonces, decir que uno es mejor que el otro realmente depende de la opinión personal de alguien, y en cuanto a mí, amo a ambos por igual por diferentes razones.

Al hablar ciertas líneas de la canción en lugar de cantarlas, McCarthy enfatiza el poder y la malevolencia del personaje, al tiempo que destaca algunos de los momentos más humorísticos.

Lo primero que los entusiastas musicales pueden notar sobre La versión de McCarthy de la pobre desafortunada almas es que usa una técnica llamada Speak-Singing , en el que muchas de las líneas se hablan en ritmo en lugar de cantar. La versión animada original utilizó una gran de la misma técnica, pero es mucho más prominente en la versión de McCarthy. Sin embargo, esto no le quita nada a la canción, de hecho, lo mejora. Al hablar ciertas líneas de la canción en lugar de cantarlas, McCarthy enfatiza el poder y la malevolencia del personaje, al tiempo que destaca algunos de los momentos más humorísticos.

En cuanto al canto, McCarthy clava los ritmos más importantes de la canción con sus impresionantes voces. También se las arregla para capturar la esencia de Ursula maravillosamente en la escena, interpretando el acto de víctimas y fingiendo simpatizar con la difícil situación de Ariel, pero aún manteniendo esa ventaja que nos permite saber que no se debe cambiar. McCarthy equilibra perfectamente el encanto y el carisma de Ursula con un núcleo subyacente diabólico que la convierte en una villana tan querida.

McCarthy reveló su ansiedad por cantar en la pequeña sirena

Asumir un papel icónico es una tarea desalentadora

Melissa McCarthy como Ursula mira por primera vez en el tráiler de Little Mermaid

Asumir uno de los papeles de villanos más grandes en uno de los musicales de Disney más queridos se sentiría intimidado, y para Melissa McCarthy, no fue diferente. En una entrevista de 2023 con Hoy , the actor confessed her initial fears about being cast as the tentacled diva. Ella dijo:

Cuando lo obtuve y supe que lo estaba haciendo, entonces fue como, ¿Qué has hecho?

Por supuesto, uno de los aspectos más abrumadores de ser elegido en una gran producción musical es el canto, y como McCarthy dijo hoy, Supongo que entré pensando Tengo que intentar cantar perfectamente. Afortunadamente, Ella tuvo algo de ayuda con la parte de canto del papel del estimado entrenador vocal, Eric Vetro quien le aseguró que la perfección no era el objetivo.

'Era, como,' No sé cómo hacer cosas si no está en el carácter. Y él es, como, 'cantar es lo mismo'. Y luego tenía sentido para mí. Le dije: No sé cómo hacer algo en ninguna área perfectamente, pero si puedo hacerlo en el personaje ...

Aunque McCarthy puede no tener una voz de canto perfecta (¿quién lo hace, realmente?), Hizo encapsular perfectamente el personaje de Ursula, y su actuación fue acertada.

La versión de acción en vivo dejó un momento musical fundamental

'Pobres almas desafortunadas' no se vuelve a reproducir

Melissa McCarthy durante la pobre escena de las almas desafortunadas en Little Mermaid

Si hubo una gran decepción con la acción en vivo Sirenita Película, es que no pudimos escuchar la repetición de las pobres almas desafortunadas. En la versión animada, Scuttle escucha a Ursula disfrazada de Vanessa cantando en su habitación con la voz de Ariel, que es donde obtenemos pobres almas desafortunadas (repetición). En la versión de acción en vivo, falta la canción, reemplazada por un breve homenaje a la repetición compuesta por voces sin palabras y las. ¿Era una configuración perfecta y, sin embargo, no podían agregar solo seis líneas cantadas?

Qué encantadora novia haré

Querida me veré divino

Las cosas van todo según

A mi diseño final

Pronto tendré esa pequeña sirena

Y el océano será mío.

Lo único que tiene sentido para mí es que la escena debía acortarse por el tiempo para que pudiera avanzar más rápidamente al tercer acto. Viendo como el tiempo de ejecución total para La sirenita Fue más de dos horas, supongo que puedo entender. Aun así, la escena solo se habría alargada por unos veinte segundos, y es una pena que no hayamos tenido otra muestra de la deliciosa canción de villano.

McCarthy debería tener más roles musicales y de villanos

Ella demostró sus capacidades con su desempeño

Melissa McCarthy como Ursula en Little Mermaid 2023

Ver a Melissa McCarthy clavándolo cuando Ursula me hizo preguntarme: ¿Por qué no ha hecho ningún papel musical antes? La sirenita? ¿Soy el único que estaba sorprendido por su increíble voz de canto? Después de una investigación, descubrí que McCarthy cantó un dúo con el incomparable Barbra Streisand en 2016 para su álbum, Encore: los socios de películas cantan Broadway. La canción era cualquier cosa que puedas hacer (puedo hacer mejor), originalmente del programa Annie consigue tu arma Pero con la letra cambiada para un efecto más cómico.

Con su presencia y carisma como Ursula, me encantaría verla interpretar a personajes más antagónicos, musicales o de otro tipo.

La química entre las dos mujeres estaba en punto, tanto vocal como cómica. Sin embargo, no ha habido otras actuaciones musicales en la carrera de McCarthy antes o después La sirenita, Lo cual es una pena. Otra cosa que noté fue lo bien que McCarthy jugó a un villano , Donde la mayoría de sus roles han sido como personaje de apoyo o protagonista. Con su presencia y carisma como Ursula, me encantaría verla interpretar a personajes más antagónicos, musicales o de otro tipo.

Por el momento, no parece que McCarthy tenga ningún papel villano o musical en el horizonte. Con suerte, eso cambiará en el futuro, y ciertamente estaré atento.