El folclore japonés que inspiró El viaje de Chihiro

Hayao Miyazaki Hecho desaparecer toma prestados sus personajes y su escenario del folclore japonés. Hecho desaparecer A menudo se considera la obra maestra de Miyazaki y le valió el Premio de la Academia a la Mejor Película de Animación en la 75ª ceremonia. La película sigue a una joven, Chihiro, que es transportada al mundo de los espíritus donde comienza a trabajar en una casa de baños para todos los espíritus místicos. Como la única humana en el mundo, Chihiro lidia con la soledad, el abandono y el dolor mientras lucha por encontrar una manera de devolverla a ella y a sus padres al mundo humano. Es una excelente película sobre cómo encontrar amigos y un propósito en una situación difícil.

Las mejores películas del cineasta Miyazaki se basan en leyendas y mitología japonesas para contar sus historias. El núcleo mismo de Hecho desaparecer se centra en el folclore de la casa de Miyazaki y utiliza las lecciones e ideas del sintoísmo japonés, el budismo y el folclore japonés para ayudar a respaldar los temas de la película. Chihiro se ve obligada a crecer una vez que llega al mundo de los espíritus y su viaje la convierte en una persona más autorrealizada. Las ideas espirituales resaltan su viaje y los personajes que pueblan la película están tomados completamente del folclore y la religión o se utilizan como plantillas para crear algo nuevo.

Relacionado: 10 criaturas de Studio Ghibli inspiradas en el folclore real

La religión sintoísta es fundamental para El viaje de Chihiro

La apariencia y la sensación de Hecho desaparecer se basan en la religión sintoísta japonesa, una religión del este de Asia basada en el animismo y el politeísmo. En esta religión, hay muchos espíritus kami que habitan en todo el mundo. Los espíritus que asisten y trabajan en la casa de baños son todo tipo de kami. El sintoísmo también se centra en la limpieza o, harae, que gira en torno a lavarse las impurezas, y un lugar perfecto para que un kami se limpie de las impurezas sería una casa de baños. Incluso el edificio en sí está fuertemente influenciado por el aspecto de los santuarios sintoístas que se encuentran en todo Japón.

El título japonés de Spirited Away es una referencia folclórica

El título original de Hecho desaparecer es Sen a Chihiro no Kamikakushi, literalmente El viaje de Sen y Chihiro . En el folclore japonés, kamikakushi se refiere a alguien que es secuestrado por los kami o dioses en la religión sintoísta. En la escena parecida a una película de terror en Hecho desaparecer , Los padres de Chihiro enojan a los kami al consumir su comida. Por sus fechorías, los padres de Chihiro se transforman en cerdos, pero es Chihiro quien desaparece. Esto generalmente sucede cuando alguien ha disgustado a los kami y son secuestrados en lugar de permitirles que se vayan a otro lugar después de la muerte. Es a la vez un juego de palabras y una definición literal de lo que le sucede al protagonista.

Los residentes de la casa de baños son Kami.

Cuando Chihiro encuentra por primera vez el camino a la casa de baños, ve acercarse un gran barco y observa desembarcar a una variedad de kami de aspecto fantástico. Kami en la religión sintoísta se refiere a los dioses y espíritus que habitan todo. El aguardiente de rábano es uno de los mejores aguardientes de Hecho desaparecer y uno de los primeros encuentros con Chihiro. A pesar de su estatura y presencia intimidantes, termina siendo un espíritu amable y servicial. La propia Chihiro termina ayudando no a uno sino a dos espíritus del río. Si bien los kami no son humanos, sus gestos y acciones ayudan a Chihiro a darse cuenta de que no está tan sola en el mundo de los espíritus y que, de hecho, puede ser alguien allí.

elenco de grito 7

Kamaji está basado en Tsuchigumo

Uno de los primeros amigos que hace Chihiro. Es el hombre de la caldera, Kamaji. Es un señor mayor con muchos brazos largos que utiliza para realizar múltiples tareas a la vez para mantener el agua y los minerales fluyendo en la casa de baños. El origen mitológico de Kamaji en Hecho desaparecer Es un yōkai con forma de araña llamado Tsuchigumo. Con seis brazos para acompañar a sus dos piernas, Kamaji se parece al Tsuchigumo del folclore japonés. También se dice que Tsuchigumo está involucrado con la agricultura y trabaja para apaciguar a los kami enojados. Como el hombre a cargo de los baños minerales que utiliza una variedad de hierbas, Kamaji parece ser una variación de ese yōkai.

Relacionado: Cada película de Studio Ghibli (y en qué se inspiraron)

Yubaba está basado en Yama-Uba

El dueño de la casa de baños en Hecho desaparecer es la bruja Yubaba. Ella es un poderoso espíritu mágico que dirige su casa de baños con mano firme. Yubaba se basa en un yōkai, una entidad sobrenatural del folclore japonés, en este caso, uno llamado Yama-uba. Yama-uba es el espíritu de una anciana que vive en las montañas. Si bien algunas versiones del Yama-uba son peligrosas, otras son menos siniestras y están asociadas con la crianza de niños pequeños. Esta es una buena analogía con el villano de Ghibli, Yubaba, quien, aunque ciertamente es el antagonista, todavía se preocupa por su bebé y es más un administrador dominante que un demonio malvado.

Las tres cabezas están basadas en muñecos Daruma

Entre los muchos objetos y criaturas mágicas extrañas en las habitaciones de Yubaba, se encuentran tres cabezas que saltan y parecen enojadas, llamadas Kashira o cabezas. Estos Kashira verdes y barbudos rebotan por la oficina de Yubaba actuando como una especie de alarma o tal vez simplemente como una rareza para su disfrute. Las cabezas se parecen mucho a las muñecas Daruma de la tradición japonesa. El muñeco Daruma es una cabeza estilizada que su dueño utiliza para fijarse una meta. Una vez que se logra el objetivo, los ojos blancos del muñeco Daruma se colorean. Es notable que la Kashira en Hecho desaparecer tienen alumnos obvios, lo que significa que es posible que Yubaba haya logrado tres objetivos específicos.

La forma de dragón de Haku es una criatura tradicional japonesa

Haku, uno de los mejores personajes no humanos de Studio Ghibli, es el primer espíritu que Chihiro encuentra cuando ingresa al mundo de los espíritus en Hecho desaparecer , y él se convierte en su protector y amigo. Haku suele tomar la forma de un dragón azul. Este diseño de dragón es un clásico del folclore japonés. Muchos de los dragones japoneses también son deidades del agua. Entonces, si bien la película no revela la identidad de Haku hasta el final, su otra forma como dragón oriental es un indicio de que Haku puede tener una relación con el agua. Esto demuestra ser cierto cuando descubre que es el avatar del río Kohaku.

Los shikigami son los pequeños Kami que atacan a Haku

Durante el alboroto de No-Face en Hecho desaparecer , Chihiro ve a un Haku volador volando abrumado por cientos de pequeños papeles con forma de pájaro, a pesar de ser uno de los mejores y más poderosos dragones del anime. Estos papeles se conocen como shikigami y son kami con apariencia de fantasmas que pueden ser utilizados por espíritus poderosos. El poderoso espíritu a cargo de estos shikigami resulta ser la hermana gemela de Yubaba, Zeniba, que intenta recuperar un talismán de Haku. Los shikigami son algo parecido a maldiciones en el mundo de los espíritus y la forma en que casi matan a Haku es evidencia de su poder. Todo en Hecho desaparecer tiene un propósito significativo, incluidos pequeños trozos de papel.

Más: 20 cosas que no sabías sobre la película del vigésimo aniversario de Spirited Away