Jack advierte a Víctor que su familia está fuera de sus límites y Diane está consternada por la traición de su hijo

Todos los productos y servicios presentados son elegidos de forma independiente por los editores. Sin embargo, Filmseries.xyz puede recibir una comisión por los pedidos realizados a través de sus enlaces minoristas, y el minorista puede recibir ciertos datos auditables con fines contables.

Phyllis choca con Nick y la visita de Daniel deja a Sharon destrozada

En la mansión Abbott, Jack sirve café mientras le dice a Diane que no durmió anoche. Su hijo llegó tarde a casa y tuvieron una acalorada discusión. La revuelta de Kyle contra la familia es peor de lo que pensaban. Él le informa que alguien le dejó una cantidad de dinero a Audra y ella le quitó a Glissade a Tucker. Ahora Kyle es su codirector ejecutivo y su hijo tiene el trabajo que pretendía tener hace unos meses. Es venganza y es real. Esto llegará a la prensa y tendrán llamadas que contestar. No puede creer que su hijo los odie tanto.

Jack y Diane llegan a la oficina de Jabot y ella le cuenta cómo descubrió a su hijo con Audra hace días. No pueden entender por qué están formando equipo nuevamente ya que se cruzaron antes. ¿Quizás esto sea obra del inversor misterioso? ¿Pero quién tendría la motivación y los medios para hacer esto? Ella ni siquiera quiere decirlo. Lo diré por ti. Víctor Newman, dice Jack. Ella piensa que esto es extremo, incluso para él, pero su marido está seguro de que es su carácter. Su hijo está siendo utilizado como arma. Diane está segura de que lo que pasó con Nikki fue lo que desencadenó todo esto. No quiere ir allí ahora y señala que su antiguo enemigo aprovecharía cualquier motivo para perseguirlo. Lamenta lo que hizo con Nikki. Ella lo perdonó y está enojada consigo misma por cómo salieron mal las cosas con su hijo. Jack está decidido a arreglar las cosas con el propio Víctor. Ella le insta a tener cuidado.

Kyle se une a Audra en el Athletic Club y ella le dice que hoy encabezarán las noticias en todas partes. Dice que anoche le lanzó la bomba a su padre. No hay nada que pueda hacer para detenerlo. Él ya sabe cuál será la reacción de sus padres y una vez que tengan tiempo de procesarla, comenzará el juego.

Más: Cuando llama al corazón spin-off

Audra y Kyle se unen a Víctor en Chancellor Park. Le informa a Newman que le ha contado la noticia a Jack. Víctor les ha alquilado un conjunto de oficinas. Quieren trasladar la empresa a la ciudad de Génova. Ella se encargará de la mudanza desde París y él se encargará de este fin. Víctor frunce el ceño. Decreta que pueden discutir esto más tarde y envía a Kyle a buscar las llaves para poder hablar con Audra a solas. Una vez que ella se sienta, él le advierte que Kyle duda que ella pueda hacer todo lo posible. Ella no siente que necesite demostrar nada. Agrega que Kyle piensa que ella es innecesaria. Él vigilará todo allí mientras ella esté en París. Ella promete no decepcionarlo y él le aconseja que cuide su espalda. Audra se pregunta si confía en Kyle. Víctor se cree talentoso y ambicioso. Está seguro de que trabajará para que Glissade sea un éxito... pero siempre cubre sus apuestas.

Chelsea entra tímidamente a la oficina de Chancellor-Winters. Mientras abraza a Billy, recuerda haber tenido relaciones sexuales con Adam en Baltimore. Se sientan en el sofá y ella dice que decidir volver a casa fue una agonía. A Billy le resulta difícil entender lo que está pasando. Ella le dice que estaban empezando a sentirse normales nuevamente cuando el TOC decidió castigar a Connor. Entonces todo se vino abajo. Billy se ofrece a hacer todo lo que pueda y le preocupa que Adam se desquite con ella. Él la insta a mantener sus fuerzas y le garantiza que Connor estará bien porque ella no se rinde.

Adam llega a su ático y encuentra a Sally allí. Ella le ofrece todo lo que quiera. Mientras ella lo abraza, él recuerda el sexo con Chelsea. Se sientan y discuten el estado de su hijo. Explica que todavía está encerrado y no les han dado detalles. Adam se pregunta si presionaron demasiado para verlo. Quizás hubiera sido mejor para todos si se hubieran quedado en casa. Ya no sabe nada. Desearía haber estado allí para ayudarlo a superar esto. Sally espera que él y Chelsea hayan logrado encontrar algo de consuelo el uno con el otro.

Él se da vuelta para servir café y ella le pregunta si pasó algo entre ellos. Adam afirma que sólo está preocupado, pero ella siente que hay más. Le preocupa estar empujándolo hacia su ex para que puedan apoyarse mutuamente. Si están peleando, ella no los juzgará. Él le asegura que son buenos. Sally dice que Connor necesita a sus dos padres. Como él no tiene que ir a trabajar, ella se ofrece a quedarse con él. Está segura de que podrán superar esto juntos. Se besan.

Billy y Chelsea van al Athletic Club a desayunar. Él le cuenta cómo están llevando sus hijos el hecho de tener una nueva hermana. Katie se muestra irritable al respecto, pero su hermano está bien. Chelsea está segura de que necesita saber que no está sola en esto. Miran el menú y ella dice que ahora no hay nada apetecible. Ella sólo quiere volver a casa y descansar. Él se ofrece a hacerle la compra y ayudarla a instalarse. Chelsea dice que él es increíble y que no lo merece. Billy dice que se quedará con él hasta que ya no lo quiera cerca.

Más: La desgarradora noticia de Barbara Niven

Claire está desayunando con su madre y su abuela en Society. Victoria se pregunta si hay algún problema con ella ya que está tan callada. Claire en realidad está pensando en su abuelo y les dice que él habló con ella anoche. No está acostumbrada a que alguien la cuide así. Le dicen que se acostumbre. Ella les informa que él la instó a no entablar una amistad con Kyle y sospecha que esto tiene algo que ver con Jack. Nikki le informa que hay pocas personas a las que Víctor desprecia más que a Jack. Su marido tiene buenas intenciones, pero puede resultar asfixiante. Victoria admite que su padre ha tenido problemas con todos los hombres que ha visto... aunque algunas de esas veces tenía razón. Nikki explica que Jack y Victor han estado en guerra durante tanto tiempo que probablemente no recuerdan por qué. Ella insta a Claire a seguir su consejo con cautela. Les llega un mensaje de texto notificándoles la reorganización en Glissade. Eso no es ninguna novedad para Claire. Victoria se da cuenta de que esto hará infeliz a Jack.

Kyle aparece y lo felicitan por la noticia. Nikki pregunta qué piensan sus padres de que él se convierta en un competidor directo. Está seguro de que lo entienden y pide hablar con la niñera. Después de que se marchan, Victoria le pide a su mamá que no lo diga. Se preguntan sobre qué le estaba advirtiendo Víctor a Claire. Todo esto ha hecho que Victoria se dé cuenta de que Claire es una Newman.

Más: Réplicas de la aventura de una noche de 'Chadam'

Al otro lado de la habitación, Kyle le dice a Claire que aprecia que se haya guardado la noticia para sí misma. Ella pregunta si pasa algo entre él y su abuelo. Cuando él afirma que no, ella se pregunta por qué le advirtió contra él. Le sorprende escuchar eso dado lo cerca que ha estado de Víctor. Kyle le asegura que realmente le gusta y que está feliz de que ella no esté reconsiderando el puesto de niñera. Audra aparece y Claire la felicita. Ha recorrido un largo camino desde que trabajaron juntos en Newman Media. Cuando Claire le asegura que ha cambiado, Audra dice: Es bueno saberlo. Los codirectores ejecutivos se van a recoger las llaves.

Cuando Kyle y Audra salen, ella le dice que la vida es buena y que no debería estar paranoico. Él anuncia que tiene que encargarse de algo y que se reunirá con ella en la oficina.

Claire regresa con Victoria y Nikki. Su madre le pregunta si ha pensado en cambiar su apellido. ¿Querría hacer oficial el hecho de ser Newman?

Más: Un desajuste romántico que te rasca la cabeza

Kyle pasa por la oficina de Jabot. Su mamá le pregunta si está allí para robar secretos de la empresa. Con aire de suficiencia dice que Jabot no tiene nada que necesite y se jacta de lo valioso que es el liderazgo joven. Después de discutir sobre el marketing de Jabot, ella le recuerda a su hijo cuánto lo ama. Pero ahora mismo ella está realmente enojada con él. Él piensa que toda la conversación ha terminado. Ha venido para ver cómo ella y Jack se están tomando las noticias de Glissade. Diane le dice que esto les está rompiendo el corazón. ¿Realmente no le importa eso en absoluto? Los acusa de tratarlo como a un niño pequeño y de abofetearlo. Ella piensa que lo que él está haciendo es una tontería y no puede tolerarlo. Él es mejor que esto. Kyle promete demostrar su valía venciendo a sus padres en su propio juego. Ella dice que saben lo que vale y lo aman, incluso cuando toma decisiones tontas. Descartando su amor como condicional, él le dice que le diga a su padre que pasó por allí y se marcha.

Jack irrumpe en la oficina de Victor en Newman. Cuando Víctor entra, Jack declara que le advirtió que su familia está prohibida. El sarcástico Víctor le pregunta si piensa volver a tirar una silla por la ventana. Cuando Jack lo acusa de usar a su hijo para vengarse de él, Victor lo acusa de grandilocuencia. Jack advierte que pagará por esto. Víctor le dice que enfrente la verdad. Fue un pésimo padre y ahora enfrenta las consecuencias.

Siguiente en Los jóvenes y los inquietos: Sharon está atormentada por su pasado.

Verificar quién es quién en Y&R en la galería a continuación.