Guía de reparto de voces de Encanto: cómo se ve cada personaje en la vida real
El Encanto El elenco ayuda a darle vida a una de las historias más mágicas de Disney. Encanto , la película número 60 creada por Walt Disney Animation Studios, explora la mágica belleza de Colombia en una historia sobre la individualidad, en la que la joven Mirabel Madrigal se encuentra siendo la única miembro de su familia sin habilidades especiales. Al estilo típico de Disney, Mirabel se embarca en un viaje de autoaceptación que la lleva a comprender qué es lo que realmente la hace especial.
Encanto sigue una tendencia iniciada por Océano , intercambiando los tropos clásicos de las princesas de Disney por culturas de la vida real que tienen el potencial de una amplia variedad de historias. Para captar mejor la magia del país, los directores Byron Howard y Jared Bush imbuyeron Encanto con locaciones reales colombianas, disfraces, comida, música y otros elementos culturales. Uno de Encanto's Lo más destacado es el elenco latinoamericano en el centro de la historia. Desde íconos de telenovelas hasta estrellas de Hollywood, Encanto reúne un elenco numeroso y talentoso. Aunque la película está completamente animada en 3D, cada actor claramente aporta su propia firma a su respectivo personaje. Esto es lo que el elenco de voces Encanto parece y los roles anteriores que han desempeñado.
Stephanie Beatriz como Mirabel Madrigal
El Encanto El elenco de personajes está encabezado por Mirabel Madrigal, de 15 años, el único miembro de la familia Madrigal que no parece tener un don mágico distintivo. Mejor conocido como el gruñón con un corazón de oro de Detective Rosa Diaz on Brooklyn nueve y nueve , Stephanie Beatriz le da voz a la joven protagonista. Mirabel es todo lo contrario de Rosa Díaz: torpe, un poco torpe y cargada de problemas de confianza debido a su falta de habilidades especiales. Beatriz también es conocida por su papel de Sonia en Familia moderna and Carla in Lin-Manuel Miranda's musical en las alturas . Su trabajo como actriz de voz incluye a Gina Cazador en jinete bojack y tiff en Campamento Jurassic World Cretácico .
En otra nota interesante y apropiada, Beatriz audicionó para su papel en Encanto con una canción de la película de Disney Océano. Aunque las dos películas tienen escenarios y personajes claramente diferentes, Océano y Encanto Ambas son historias conmovedoras de mujeres jóvenes que buscan su lugar y ambas tienen bandas sonoras estelares. En un divertido momento de coincidencia, Beatriz también dio a luz a su hija, Rosaline Hoss, pocos días después de grabar Encanto ' 'Esperando un milagro'.
John Leguizamo as Bruno Madrigal
Probablemente el nombre más importante del Encanto El elenco es el actor ganador del premio Tony John Leguizamo, quien interpreta a Bruno Madrigal, el tío de Mirabel. La magia de Bruno se manifiesta como la capacidad de ver el futuro con predicciones aparentemente oscuras que lo convierten en un marginado y objeto de Encanto La canción 'No hablamos de Bruno'. Conocido por su papel de Luigi en la infame Super Mario Bros. , John Leguizamo ha construido una carrera admirable a lo largo de los años con papeles como el de Tybalt Capulet en Baz Lurhmann. Romeo + Julieta, Violador en Aparecer , y el Cholo en el de George A. Romero Tierra de la muerte, para nombrar sólo unos pocos. Leguizamo también tiene experiencia como actor de doblaje, y su papel de voz más notable es Sid the Sloth en la Era de Hielo franquicia.
a través de la fecha de lanzamiento del verso de araña
Recientemente, John Leguizamo apareció como Aurelio en la John mecha trilogía, Raymond Santana Sr. en Netflix Cuando nos ven , Noche violenta , y El menú . Un verdadero intérprete, Leguizamo improvisó la Telenovela Rata de Bruno, uno de los momentos más divertidos de Encanto . Sin embargo, el canto le resultaba menos natural. Aparentemente, el rap de Bruno en la canción final 'All of You' fue difícil de dominar para Leguizamo, y le tomó días grabar su verso.
Diane Guerrero as Isabela Madrigal
Los que han visto Patrulla condenada reconocerá a Diane Guerrero por su interpretación de Jane en la serie DC Universe. En cuanto a su papel en Disney Encanto , Guerrero le da voz a Isabela Madrigal, la hermana mayor de Mirabel, que inicialmente se presenta como un poco antagonista. Isabela es muy apreciada por su familia, pero también está claro en Encanto que Abuela es dura con Isabela, como presionarla para que se case con Mariano a pesar de que ella no está interesada en él. Oportunamente, el poder de Isabela implica convocar flores a voluntad, lo que simboliza tanto su belleza como su deseo de florecer.
Diane Guerrero es conocida por interpretar a Maritza Ramos en El naranja es el nuevo negro y Lina Santillán en Jane la Virgen. Guerrero's voice acting roles include Vestia in Elena of Avalor y Jessica Cruz en la película animada de DC Liga de la Justicia contra los Cinco Fatales.
María Cecilia Botero as Abuela Alma
Maria Cecilia Botero plays Abuela Alma Madrigal, the matriarch of Encanto. Abuela Alma escapa con Julieta, Pepa y Bruno después de perder a su marido durante un ataque a su pueblo. Aunque no está nada claro en Encanto cuál es el regalo de la abuela, ella es dueña de la casa que le da poderes a su familia y ella es fundamental para mantener unida a la familia.
Aunque la obra de María Cecilia Botero puede no ser tan difundida como la de John Leguizamo o Diane Guerrero, su legado es definitivamente conocido a lo largo de varias generaciones de la televisión colombiana. Sus telenovelas más famosas han sido La Vorágine y Caballo Viejo y ha trabajado en varias comedias musicales, obras de teatro y programas de televisión. Por su papel en Encanto , Botero no cantó ella misma, así que para cada canción del Encanto banda sonora donde canta Abuela, su voz estuvo a cargo de Olga Merediz. La propia Merediz es conocida por interpretar a otra famosa Abuela en un musical de Lin Manuel Miranda: Abuela Claudia de En las alturas.
Angie Cepeda as Julieta Madrigal
Angie Cepeda interpreta a la madre de Mirabel, Julieta Madrigal. Julieta puede tener el poder con el que más se puede identificar en la familia Madrigal, que es la capacidad de curar a otros con su cocina. Angie Cepeda es una actriz muy querida en la televisión colombiana con apariciones en series como Las Juanas y Pobre Diabla , así como la adaptación cinematográfica de 2006 de la obra de Gabriel García Márquez. Amor en tiempos de cólera .
Jessica Darrow as Luisa Madrigal
Jessica Darrow interpreta a Luisa Madrigal, la protagonista de Encanto La canción 'Surface Pressure' y la hermana de Mirabel e Isabela. Luisa es el músculo de la familia, ya que su habilidad especial es la superfuerza. Jessica Darrow está construyendo su carrera como actriz con Encanto después de interpretar a Sarah en Fiesta de los Siete Peces y Taylor Reese en Siguiendo a Hannah Stone .
Wilmer Valderrama as Agustín Madrigal
Wilmer Valderrama, más conocido por interpretar a Fez en Ese programa de los 70 , interpreta a Agustín Madrigal, el bondadoso padre de Maribel. Aparte de Ese programa de los 70 , Wilmer Valderrama ha aparecido en Del anochecer al amanecer: la serie y Anatomía de Grey , y es conocido estos días por su papel de larga duración como Nick Torres en NCIS. Valderrama también expresó a Gaxton en la película de Pixar. Adelante .
Carolina Gaitán as Pepa Madrigal
La actriz y cantante Carolina Gaitán interpreta a Pepa Madrigal, la extrovertida tía de Mirabel. El poder de Pepa en la película le permite controlar el clima, habilidad que podría considerarse como una de las más poderosas de toda la familia. Carolina Gaitán continúa construyendo una sólida carrera actoral con papeles aclamados en Sin Senos Sí Hay Paraíso y Narcos. Encanto marca un gran paso adelante para su presencia en Hollywood después de un pequeño papel como cantante en El mejor showman El tema 'Este soy yo'.
Mauro Castillo as Félix Madrigal
El cantante y actor Mauro Castillo aparece como el tío de Mirabel, Félix Madrigal, quien está casado con Pepa y es padre de Dolores, Camilo y Antonio. Castillo posee una impresionante carrera musical. Es cantante, trombón y productor musical que ha trabajado con Grupo Niche, Oscar D'León y la leyenda de la salsa Joe Arroyo. Castillo tuvo una actuación destacada en la serie biográfica basada en la historia de vida de Joe Arroyo, donde interpretó al mejor amigo y compañero músico del cantante, Wilson Manyoma.
Rhenzy Feliz as Camilo Madrigal
El embaucador Camilo Madrigal es Encanto El cambiaformas interpretado por Rhenzy Feliz. Mejor conocido por interpretar a Alex Wilder en Marvel's Fugitivos Series de TV , Feliz también apareció como Aaron en varios episodios de lobo adolescente allá por 2017. Camilo, el personaje de Feliz, es el hijo mediano de Pepa y Félix, que tiene aproximadamente la misma edad que su prima Mirabel. Además de poseer la versátil capacidad de cambiar de forma, Camilo también desempeña un papel destacado en Encanto La icónica canción 'We Don't Talk About Bruno'. Si bien puede parecerse a cualquier miembro de la familia, Camilo no puede copiar los regalos de los Madrigal.
nueva fecha de lanzamiento del hombre araña
Adassa as Dolores Madrigal
Apodada la 'Princesa del Reggaetón', la cantante Adassa aparece como Dolores, la hija mayor de Pepa y Félix y la segunda prima mayor de Madrigal después de Isabela. La audición mejorada de Dolores le permite espiar los secretos mejor guardados de su familia, lo que ha llevado a muchas teorías sobre si Dolores pudo o no escuchar a Bruno en las paredes todo el tiempo. Aunque está casi comprometido con su prima Isabela, Dolores está enamorada de Mariano Guzmán.
Ravi Cabot-Conyers as Antonio Madrigal
Ravi Cabot-Conyers es Encanto es el miembro más joven del elenco de Madrigal con solo 11 años, pero el joven actor ya tiene algunos créditos a su nombre, comenzando su carrera como actor con El residente y #NegroAF. En Encanto , interpreta al primo menor de Mirabel, Antonio, que puede comunicarse con los animales. Aunque su participación es relativamente pequeña, el papel de Antonio en el apoyo a Mirabel es significativo.
Maluma As Mariano Guzmán
La estrella del reggaetón Maluma interpreta a Mariano, el hombre que Abuela Alma quiere que Isabela se case, y de quien Dolores está secretamente enamorada. Maluma también coprotagoniza junto a Jennifer Lopez y Owen Wilson en el elenco de 2022. Cásate conmigo .
Rose Portillo As Señora Guzmán
Mejor conocida por su papel protagónico de Della en las versiones teatrales y cinematográficas del musical de Luis Valdez. traje zoot , Rose Portillo interpreta a la madre de Mariano en Encanto , a quien Abuela está ansiosa por impresionar.
Alan Tudyk como Pico
Algo así como un huevo de Pascua de Disney en Encanto es eso Pícaro uno El actor Alan Tudyk le da voz al simpático tucán Pico. Uno de los muchos animales coloridos en Encanto Pico en realidad no habla, pero ofrece el primer ejemplo del don de Antonio para hablar con los animales y permanece al lado del pequeño Madrigal durante toda la película.
¿El elenco de Encanto es el mismo en español?
A diferencia de muchas funciones animadas publicadas en varios idiomas, Encanto Los elencos de voces en inglés y español comparten varios de los mismos actores. María Cecilia Botero, Mauro Castillo, Angie Cepeda, Carolina Gaitán y Maluma, quienes dan voz a Abuela, Félix, Julieta, Pepa y Mariano, respectivamente, expresaron los mismos personajes en la versión en español de Encanto . Este es otro testimonio de cómo Encanto El casting de Refleja su compromiso de contar una historia auténticamente latinoamericana –y específicamente colombiana–.
maravillarse en orden
¿Qué actores de doblaje podrían regresar para Encanto 2?
A pesar de Encanto fue un gran éxito para Disney y ganó gran popularidad, Encanto 2 No se ha confirmado ni en un sentido ni en otro. Sin embargo, si alguna vez se concreta una secuela, muchos de los actores de voz de la película original podrían regresar fácilmente. Naturalmente, más allá Encanto Las películas probablemente mantendrían a Mirabel como protagonista, lo que significa que Stephanie Beatriz sería una apuesta segura. De manera similar, todos sus hermanos y primos podrían aparecer como adultos, por lo que Guerrero, Darrow, Feliz, Adassa y Es probable que Cabot-Conyers juegue contra los Madrigals en Encanto 2 . Mariano podría incluso desempeñar un papel más importante como el interés amoroso oficial de Dolores, y sería divertido escuchar a Maluma hacer su propio número en Encanto 2 .
De hecho, el único personaje que probablemente no regresar sería Abuela. Muchas de las teorías sobre el verdadero don de Mirabel se centran en que ella es la sucesora de la Abuela, por lo que tendría sentido para Encanto 2 para mostrar cómo la familia Madrigal sigue adelante después del fallecimiento de Abuela, con Mirabel al frente de la siguiente generación. Si el Encanto Si la secuela termina recibiendo luz verde, será increíble escuchar a este talentoso elenco multilingüe interpretar otra maravillosa banda sonora.
