Después de enterarse del piloto original de la oficina, me alegro de que los creadores lo cambiaran
El piloto para La oficina Casi comenzó con un programa de premios de la compañía en lugar del estilo británico de disparo Oficina Piloto: no el remake británico, no una introducción sombría al mundo de Michael Scott, sino una fiesta. Esa versión nunca se emitió, y probablemente sea lo mejor.
El plan inicial del creador de la serie Greg Daniels para el estreno fue posterior a la reorganización, y Lo que se transmitió se convirtió en una reelaboración inteligente del original de Ricky Gervais . No fue perfecto, pero estableció el tono para algo que eventualmente cambiaría la comedia de red para siempre. Si hubiéramos comenzado con las Dundies, La oficina Podría haber terminado después de seis episodios, nunca convertirse en el hito cultural que es ahora.
Greg Daniels lanzó un guión original para el piloto de la oficina estadounidense
La oficina's Pilot Ended Up Being A Remake Of The British Show Instead
De acuerdo a The Hollywood Reporter , Greg Daniels originalmente lanzó La oficina con un concepto completamente nuevo centrado en un espectáculo de premios de la compañía . Sin embargo, cambió el curso antes de que comenzara la producción. Dije que voy a hacer un poco de americanización del piloto británico , Daniels explicó, citando las preocupaciones de que NBC podría entrometerse demasiado con un guión totalmente original.
La ironía es que, al tratar de evitar la interferencia ejecutiva, Daniels produjo un piloto tan cercano al original del Reino Unido que inicialmente decía al público estadounidense. Aún así, conservaba el tono seco, incómodo e inquebrantable que Daniels sabía que no podía fingir con los ajustes al estilo de la red. The Gamble compró al equipo creativo seis episodios más . Eso era todo lo que necesitaban.
Esa decisión dio La oficina Su atractivo de quema lenta, permitiendo que evolucione naturalmente en lugar de contorsionarse para que se ajuste a una fórmula piloto más contundente.
Daniels estaba jugando el juego largo estableciendo el tono primero, luego el personaje más tarde. Esa decisión dio La oficina Su atractivo de quema lenta, permitiendo que evolucione naturalmente en lugar de contorsionarse para que se ajuste a una fórmula piloto más contundente. Today, it’s easy to forget how bold that restraint really was.
La oficina's Company Awards Show Would Be Revisited In Season 2 As 'Las dundies'
La idea piloto original se convirtió en un episodio querido más tarde
Incluso después de cambiar el piloto, Daniels no abandonó la idea de los premios; Simplemente lo retrasó. En el estreno de la temporada 2, el concepto piloto desechado se convirtió en 'The Dundies', uno de La oficina Los episodios más divertidos. Para entonces, los escritores habían desarrollado una comprensión más profunda de sus personajes y, lo que es más importante, cómo cambiar a Michael Scott para mejor.
Como tal, Daniels usó 'los Dundies' como parte de un pivote calculado:
'Así que dije [a NBC], creo que sé cómo cambiar a Michael Scott, e hice una lista de quizás ocho cosas que haría para cambiar a Michael en las mentes de la audiencia, y cada uno de ellos se convirtió en el final de un episodio. Por ejemplo, en 'The Dundies' estaba demostrando el punto de que el personal puede quejarse de él, pero cuando alguien fuera del personal lo elige, lo defiende .
Marcó un cambio tonal que suavizó a Michael , transformándolo de tirano que induce a un tío adorable y delirante. El episodio golpeó duro porque para entonces, sabíamos quién era Michael y por qué necesitaba una victoria. Y funcionó. El espectáculo encontró su voz inclinándose en la incomodidad, luego marcando lentamente la humanidad. Los Dundies aceleraron esa evolución.
'The Dundies' no habría funcionado como el primer episodio de la oficina
Los espectadores aún no conocían a Michael, por lo que no podían apoyarlo
Steve Carell llorando como Michael Scott en el final de la temporada 9 de la oficina
Si NBC transmitiera primero las Dundies, el programa probablemente habría sido mal interpretado como una comedia barata y sentimental en el lugar de trabajo. No habría habido contexto para la desesperación de Michael, no hay contraste para su pathos. Daniels admitió el desafío desde el principio: Michael Scott fue bastante criticado por el programa. No fue una buena persona en la primera temporada.
La evolución de Michael Scott en los primeros episodios es el siguiente:
| Episodio | Fecha de aire | Representación de Michael | Significado |
|---|---|---|---|
| 'Piloto' | 24 de marzo de 2005 | Tirano al estilo Gervais | Remake de frío, casi carbono, Reino Unido |
| 'Día de la diversidad' | 29 de marzo de 2005 | Correado, socialmente imprudente | Moltura tonal introducida |
| 'Baloncesto' | 19 de abril de 2005 | Juvenil, competitivo | Reveló su necesidad de aprobación |
| 'Las dundies' | 20 de septiembre de 2005 | Vulnerable, canjeable | Lo solidificó como un desvalido adorable |
Hemos visto a Michael humillarse a sí mismo en la temporada 2, pero lo más importante, Hemos visto cómo esa humillación aterriza en los demás . La tranquila devastación de Jim cuando casi sale con Hot Girl, y el agotamiento silencioso de Pam durante el desastre de rol de Michael en el Día de la Diversidad, ambos reflejan una corriente subterránea emocional más profunda.
Toby, Ryan y Kelly fueron colocados en el anexo, por lo que sus actores, todos los escritores principales, podrían omitir escenas de fondo y permanecer en la habitación de los escritores.
La oficina Necesitaba ganar su calidez . Necesitaba seis episodios de incomodidad, de grapadores en el desastroso Día de la Diversidad de Jell-O y Michael, antes de que pudiera pedirnos que empaticemos.
Al empujar las dundias a la temporada 2, Daniels dio La oficina Algo invaluable: credibilidad emocional. El público había vivido en la oficina el tiempo suficiente para preocuparse. Las lágrimas, las risas incómodas, los trofeos baratos, todos significaban algo y estaban bien ganados.
Fuente: The Hollywood Reporter
